Uma série artistas franceses, reuniram-se sob um tema: a visita do time do Asilo. A terra de Napoleão, Maria Antonieta, torre Eiffel e gente fedida em perfumes caros, curvou-se diante da magia celeste.
Foi um sucesso. Toda Paris aspirava um ar de mofo e livros velhos. Cânticos asileiros eram entoados por toda Versalles, Lyon, Lille, Bourdeax e outras com nome que só fazendo bico estranho, conseguimos pronunciar.
Abaixo, segue uma entrevista com Gerrard Depardieiro, curador oficial da mostra “Avec CA ADV tout vire au bleu” (Com CA ADV tudo fica azul). Publicada no jornal Le Monde.
1-Comment avez-vous rencontré l'ADV? (Como o senhor conheceu o ADV?)
"Mon oncle Pierre Luc Croissaint, ont participé à un tournoi de backgammon à l'asile et y trouva plusieurs adversaires, quand il s'est rendu au Brésil"
(“Meu tio Pierre Luc Croissaint, participava de um torneio de gamão e lá no asilo encontrou vários adversário, quando visitou o Brasil”)
2-C'est l'équipe la plus fanatique du monde? (É o time mais fanático do mundo?)
"Sans doute. Ils jouent comme jamais avant et perdus à jamais. Juste fou pour être asileiro "
(“Sem dúvida. Eles jogam como nunca e perdem como sempre. Só louco pra ser asileiro”)
3-Pourquoi une exposition sur l'ADV? (Por que uma mostra sobre o ADV?)
"Les nouvelles générations ne savent que se masturber devant le PC. Besoin d'une nouvelle référentielle"
(“As novas gerações só sabem se masturbar na frente do pc. Precisam de um novo referencial”)
4-Vous savez la musique de leur part? (Você sabe alguma música deles?)
"Les Amis de Grand-père, oo!" (“Amigos do vovô, ôô!”)
Foi um sucesso. Toda Paris aspirava um ar de mofo e livros velhos. Cânticos asileiros eram entoados por toda Versalles, Lyon, Lille, Bourdeax e outras com nome que só fazendo bico estranho, conseguimos pronunciar.
Abaixo, segue uma entrevista com Gerrard Depardieiro, curador oficial da mostra “Avec CA ADV tout vire au bleu” (Com CA ADV tudo fica azul). Publicada no jornal Le Monde.
1-Comment avez-vous rencontré l'ADV? (Como o senhor conheceu o ADV?)
"Mon oncle Pierre Luc Croissaint, ont participé à un tournoi de backgammon à l'asile et y trouva plusieurs adversaires, quand il s'est rendu au Brésil"
(“Meu tio Pierre Luc Croissaint, participava de um torneio de gamão e lá no asilo encontrou vários adversário, quando visitou o Brasil”)
2-C'est l'équipe la plus fanatique du monde? (É o time mais fanático do mundo?)
"Sans doute. Ils jouent comme jamais avant et perdus à jamais. Juste fou pour être asileiro "
(“Sem dúvida. Eles jogam como nunca e perdem como sempre. Só louco pra ser asileiro”)
3-Pourquoi une exposition sur l'ADV? (Por que uma mostra sobre o ADV?)
"Les nouvelles générations ne savent que se masturber devant le PC. Besoin d'une nouvelle référentielle"
(“As novas gerações só sabem se masturbar na frente do pc. Precisam de um novo referencial”)
4-Vous savez la musique de leur part? (Você sabe alguma música deles?)
"Les Amis de Grand-père, oo!" (“Amigos do vovô, ôô!”)
Nenhum comentário:
Postar um comentário